Fotópályázat szabályzata

1.§

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Az itt részletezett verseny (a továbbiakban: a Verseny) szervezője: a Raben Management Services Sp. z o.o., amelynek székhelye: Robakowo, ul. Zbożowa 1, a Poznańi Kerületi Bíróság IX. sz. Kereskedelmi és Országos Bírósági Nyilvántartási Kollégiuma (Nowe Miasto i Wilda in Poznań) által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás cégjegyzékében KRS 0000044186 cégjegyzékszámon bejegyzett társaság (a továbbiakban: „a Verseny szervezője”).
2. A versenyt a Raben Group alkalmazásában álló gépjárművezetők és a Raben Group számára rendszeresen szállítmányozási szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásokkal együttműködő gépjárművezetők számára szervezzük (a továbbiakban: „a Verseny résztvevői”).
3. A Raben Group tulajdonában áll a Raben Group N.V., amelynek bejegyzett székhelye Hollandiában, Ossban található és a hollandiai Winterswijkben székhellyel rendelkező Cougar Group B.V., továbbá a Lengyelországban vagy külföldi országokban székhellyel rendelkező minden olyan társaság, amelynek az 1994. szeptember 29-i lengyel számviteli törvény (2018. évi Jogi Közlöny 395. bejegyzése) szerint értelmezett „anyavállalata” a Raben Group N.V. vagy a Cougar Group B.V. (külön-külön, vagy együttesen). A Szabályzat értelmezésében a Raben Group tagvállalatai magukban foglalnak a jövőben megalakuló minden olyan társaságot, amelyek megfelelnek legalább az egyik fenti feltételnek.
4. A Verseny megrendezése a Raben Group vállalati Instragram profilján keresztül történik, a https://www.instagram.com/raben_group/-on, 2021. július 01. és 2021. augusztus 31. között.
5. A Versennyel kapcsolatos tájékoztatás a Verseny résztvevői számára a Raben Group Instagram oldalán lesz elérhető.

2.§

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

1. A verseny részei:

• Fénykép készítése a Raben szállítójárműjéről a Verseny résztvevőjének egy munkanapja során (a továbbiakban: „a Versenyfotó”). A Versenyfotót nyári környezetben kell elkészíteni, biztonságos körülmények között, miközben a kamion áll, és a Verseny résztvevője éppen szünetet tart, a Verseny résztvevője vagy a közlekedés egyéb résztvevője egészségének és életének a veszélyeztetése nélkül.
• A fenti feltételeknek megfelelő Versenyfotókat a Verseny résztvevőjének nyilvános Instragram profilján kell közzétenni a #ContestRaben #RabenTruck címkével ellátva és a @raben_group Instagram profil megjelölésével.
• A fenti követelményeknek megfelelő posztot személyes üzenetként el kell küldeni közvetlenül a @raben_group Instagram oldalra.

1. A Versenyfotón kizárólag a Verseny résztvevője szerepelhet (harmadik felek nem jelenhetnek meg a Versenyfotón).
2. Az 1. pontban megjelölt lépések teljesítését a Versenyre történő nevezésnek kell tekinteni.
3. A Verseny résztvevői a Versenyre történő nevezéssel kijelentik, hogy:

1. elolvasták és elfogadták a Szabályzatot,
2. önkéntesen neveznek be a Versenyre,
3. elolvasták a díj átvételére vonatkozó eljárást, amennyiben ők nyernék a Versenyt, és teljes mértékben elfogadják azt,
4. elfogadják személyes adataik kezelését a Verseny megfelelő módon történő lebonyolítása céljából (különösen a Verseny eredményeinek a közzétételéhez és a Versennyel kapcsolatban esetlegesen felmerülő panaszok kezeléséhez).

3.§

DÍJAK

1. A Verseny díjai:

• 10 db kis kamionmodell a Raben Group logójával ellátva,
• 2 db nagy, távirányítós kamionmodell a Raben Group logójával ellátva,

1. A díjak 2021. szeptember 10-én kerülnek átadásra a Verseny nyertesei számára.
2. A Verseny szervezője tájékoztatásként közli, hogy a Verseny, mint fotóverseny a természetes személyek jövedelemadójáról szóló törvény 21. szakasz 1/ 68.) pontja szerinti művészeti versenynek minősül. Következésképpen a Verseny díjainak értéke 2.000 PLN (azaz kettőezer lengyel zloty, illetve ennek forintban kifejezett értéke) összegig levonható az adóalapból.
3. A díj kizárólag nyereménytárgyként adható át, nem lehetséges a díjak olyan pénzbeli juttatás formájában történő átvétele, amely megegyezik a díj névértékével.

4.§

NYERTESEK

1. A Verseny nyerteseinek a kiválasztása, és a Verseny megfelelő lebonyolítása érdekében a Verseny szervezője kéttagú Versenybizottságot jelöl ki (a továbbiakban: „a „Versenybizottság”), amelynek tagjai név szerint:

• Natalia Jankowska
• Paulina Reszla

1. A Versenybizottság feladata a verseny nyerteseinek saját megítélésük szerinti kiválasztása a Szabályzattal összhangban, a Versenyfotók alkalmasságának, eredetiségének és művészeti értékének szem előtt tartásával.
2. Amennyiben a Verseny résztvevői egynél több Versenyfotót küldenek be, minden Versenyfotót be kell fogadni a Versenybe azzal, hogy a Verseny résztvevője kizárólag egyetlen díjazásban részesülhet.
3. A Verseny minden hónapjában, azaz 2021 júliusában és augusztusában a Versenybizottság kiválaszt egy-egy nyertes Versenyfotót, amely megfelel a 2.§ 1. pontjában meghatározott követelményeknek, és készítője megkapja a fődíjat: egy nagyméretű távirányítós kamionmodellt, továbbá kiválaszt öt különdíjazott Versenyfotót, amelyek készítői megkapják a Raben Group kis modelljeit.
4. A Verseny eredményei – a júliusi nyertesek esetében – 2021. augusztus 10-ig, illetve – az augusztusi nyertesek esetében – 2021. szeptember 10-ig kerülnek közzétételre egy a versenyhez kapcsolódó posztban a Verseny szervezőjének Instagram profilján, a https://www.instagram.com/raben_group/ oldalon.
5. A Verseny nyerteseit a Verseny szervezője az Instagramon keresztül küldött személyes üzenetben értesíti a Verseny során odaítélt díjakról a versenyeredmények közzétételi idejét követő 24 órán belül. A Verseny szervezője kiköti, hogy a Verseny nyertesei kizárólag a fent leírt módon értesíthetők.
6. A díjak kézbesítésének költségeit nem a Verseny nyertesei viselik. A díjak átvétele során a Verseny nyerteseit kizárólag abból a célból kérik fel átvételi jegyzőkönyvek kitöltésére és aláírására, hogy igazolják a Verseny során megnyert díjak átvételét. Az átvételi jegyzőkönyv kitöltésének megtagadása a díjátvétel megtagadásának minősül.
7. A Verseny nyertesének profilneve és a Verseny nyerteseinek fényképei megtekintés céljából kiállításra kerülnek a Verseny szervezőjének székhelyén. A Verseny résztvevői beleegyeznek abba, hogy a Raben Group közösségi médiafelületén, különösen az Instagramon és a Facebookon közzétegyék profilnevüket a Versenyen elért győzelmük vonatkozásában.

5.§

SZERZŐI JOG

1. A Verseny résztvevői térítésmentesen nem kizárólagos, átruházható (azaz a Raben Group tagvállalatai részére továbbadható), valamint területileg és időben nem korlátozott engedélyt adnak a Verseny szervezőjének a Verseny résztvevői által készített Versenyfotók használatához, amelyek a szerzői jogokról és kapcsolódó jogokról szóló 1994. február 04-i törvény értelmében alkotásnak minősülnek.
2. A Verseny résztvevője a Szabályzat 2.§-ában felsorolt lépések teljesítésekor megadja a fenti (1.) pontban meghatározott engedélyt a Verseny szervezője számára.
3. A Verseny szervezőjének jogában áll alhasznosítási engedélyeket adni a Raben Group egyéb vállalatai számára.
4. Az engedély az alábbi felhasználási területekre vonatkozik:

1. az alkotás felhasználása – Lengyelország területén és külföldön – a tervezett célra,
2. a Verseny szervezőjének választása szerinti formában és módon történő elmentése,
3. marketing (többek között online, különösen a közösségi médiában, úgymint a Facebookon és az Instagramon lévő profilokon),
4. nyilvános terjesztés (többek között online, különösen a közösségi médiában, úgymint a Facebookon és az Instagramon lévő profilokon),
5. tetszőleges időpontban és helyen történő nyilvános előadás, megtekintés, lejátszás, műsorszórás és a műsor ismétlése, továbbá nem nyilvános megosztás, amelyhez bárki számára adható hozzáférés;
6. feltöltés a számítógép memóriájába, számítógépen, IT, ITC, mobil, multimédia és digitális hálózatokon (többek között interneten) keresztül történő elérhetővé tétel.

1. A Verseny nyertese szavatolja, hogy ő a Versenyfotók kizárólagos készítője a szerzői jogokról és kapcsolódó jogokról szóló 1994. február 04-i törvény (2017. évi Jogi Közlöny 880. bejegyzése) értelmében, és az általa benyújtott Versenyfotók a jogi hibáktól mentesek, és különösen, hogy teljes körű szerzői joggal rendelkezik felettük, és jogában áll a fentiekben meghatározott feltételek szerinti engedélyt adni.
2. A Verseny nyertese teljes körű felelősséggel tartozik a Verseny szervezőjével, vagy más szervezetekkel szemben, akiknek a Verseny szervezője továbbengedélyezte a fotók használatát, ha a Verseny szervezője felé bármely fél kártérítési igényt nyújt be a szellemi tulajdonhoz fűződő jog megsértése kapcsán. Ebben az esetben a Verseny nyertese mentesíti a Verseny szervezőjét mindennemű felelősség alól az említett személlyel szemben, és megtéríti a Verseny szervezője számára mindazt a költséget, amelyet a harmadik fél kárigénye kapcsán viselnie kellett, ideértve a kártérítés díját, kifizetések, büntetések és jogi költségek összegét.

 

 

6. §

SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i 2016/679/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (Általános Adatvédelmi Rendelet) – a továbbiakban „GDPR” 13. szakasz (1.) és (2.) pontja értelmében a Verseny szervezője kijelenti, hogy

1. a Verseny résztvevőinek személyes adatait a Raben Management Services Sp. z o.o., amelynek székhelye: a Poznań (62-023) melletti Robakowo, ul. Zbożowa 1, azaz a Raben Group lengyelországi tagvállalata kezeli. A Raben Group tagvállalatainak jegyzéke elérhető a polska.raben-group.com/kontakt/ oldalon.
2. A Raben Group lengyel tagvállalatai szintén részt vesznek az adatkezelésben a társadatkezelői modell részeként, amelyet részletesen adatvédelmi szabályzatunkban ismertetünk a https://www.raben-group.com/privacy-policy oldalon. A személyes adatainak védelmével kapcsolatos kérdésekkel forduljon az adatvédelmi biztoshoz az alábbi elérhetőségeken: gdpr@raben-group.com vagy +48 517 191 373.

3.    Személyes adatai feldolgozására azon hozzájárulása alapján kerül sor (a GDPR 6. szakasz 1.a) pontja), amely megadása a Versenyben való részvételre történő jelentkezéssel történik. A személyes adatok kezelésére a Verseny megfelelő módon történő lebonyolítása céljából kerül sor (különösen a Verseny során történő kapcsolattartás lehetővé tételéhez, az eredmények közzétételéhez és a Verseny lebonyolításával kapcsolatban esetlegesen felmerülő panaszok kezeléséhez). A Verseny szervezője kezelhet személyes adatokat jogos érdekeinek érvényesítése, azaz kárigények érvényesítése vagy az ellenük történő védekezés céljából is (a GDPR 6. szakasz 1.f) pontja).

4.    Személyes adatainak kezelésére a Verseny ideje alatt kerül sor, de kizárólag az adott engedély visszavonásáig. A személyes adatok ezen túl addig kezelhetők, amíg bizonyos követelések megfelelő érvényesítéséhez, és az ellenük történő védekezéshez szükséges.

5.    Személyes adatai átadhatók azon szervezeteknek, amelyekkel a Verseny szervezője együttműködik, különösen IT szolgáltatóknak vagy ügyvédi irodáknak. Személyes adatai átadhatók a személyes adatokat feldolgozó azon társaságoknak, amelyek székhelye az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül található. Előfordulhat, hogy a nem EGT tagállamok nem nyújtanak olyan szintű védelmet a személyes adatok vonatkozásában, mint az EGT tagállamok. Mielőtt személyes adatait az EGT-n kívülre továbbítanák, a Raben Group mindent megtesz annak biztosítására, hogy az ilyen adattovábbítás eredményeképpen ne csökkenjen az Ön személyes adatainak védelme az EGT-államokban hatályos szabályozás alapján garantált szint alá. Ha személyes adatait az EGT-n kívülre továbbítjuk, akkor az ilyen továbbításra az Európai Bizottság által az adatvédelem tekintetében elfogadott szabványos szerződéses rendelkezések alapján kerül sor. Az EGT-n kívülre történő adattovábbításról további tájékoztatást kaphat, ha kapcsolatba lép velünk a fenti 3. pontban leírtak szerint.

6.    A GDPR értelmében Önnek jogában áll:

1) hozzáférést kapni adataihoz, és másolatot kérni azokról;

2) igényelni adatai helyesbítését (javítását);

3) kérni adatai törlését vagy feldolgozásuk korlátozását, amennyiben a GDPR rendelkezései szerint indokolt;

4) kifogást emelni személyes adatainak feldolgozása ellen különleges helyzetére hivatkozva, kivéve, ha a Verseny szervezője bizonyítani tudja az adatkezelés jogi megalapozottságát, amely elsőbbséget élvez az Ön érdekeivel, jogaival és szabad rendelkezési jogával szemben vagy bizonyítani tudja az adatkezelés megalapozottságát követelések megállapítása, érvényesítése vagy a velük szembeni védekezés céljából;

5) panaszt benyújtani a felügyeleti szervhez, a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatal elnökéhez.

7. Automatizált döntéshozatalra nem kerül sor az Ön személyes adatai alapján, és azok alapján nem történik profilalkotás.

8.    Önnek jogában áll bármikor visszavonni az adott beleegyezést, ez azonban nincs hatással azon adatkezelés jogszerűségére, amelyre a beleegyezés visszavonása előtt került sor. A beleegyezés visszavonása a Versenytől való visszalépésnek minősül.

9.    Önnek jogában áll panaszt benyújtani a felügyeleti szervhez, a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatal elnökéhez.

10.  Az adatszolgáltatás önkéntes, de szükséges feltétele a Versenyben történő részvételnek.

 

7. §

PANASZKEZELÉS

1. A Verseny lebonyolításával kapcsolatos panaszokat a Verseny résztvevői e-mailben nyújthatják be az eredmények kihirdetésének napjától számított 14 napon belül a Verseny szervezőjének e-mail címére: marketing@raben-group.com.
2. A panaszban meg kell jelölni a Verseny résztvevőjének családi és utónevét, esetlegesen a telefonszámát, annak tartalmaznia kell a panasz részletes leírását és okát, valamint a Versenyben történő részvételhez használt Instagram profil címét és a panasz szövegét.
3. A Verseny szervezője köteles a panaszokat a beérkezést követő 21 munkanapon belül kezelni.
4. A Verseny szervezőjének döntéséről a panasz rendezését követő 7 munkanapon belül értesíteni kell a Verseny résztvevőjét azon az e-mail címen keresztül, amelyről a társaságon belül a Verseny résztvevője benyújtotta panaszát.

8. §

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1. A Verseny szabályzata elérhető a Verseny szervezőjének székhelyén, és a https://www.instagram.com/raben_group/ oldalon.
2. Az Instragram szabályzatának megfelelően tájékoztatjuk, hogy az Instagram nem a Verseny szervezője, és a Verseny résztvevői mentesítik minden jogi felelősség alól a Verseny vonatkozásában. Az Instagram semmilyen módon nem támogatja, hagyja jóvá a Versenyt, és nem vesz részt annak lebonyolításában.
3. A Verseny szervezőjének jogában áll módosítani a Szabályzatot.

A Versennyel kapcsolatos kérdések esetén az alábbi e-mail címre írhat: biuro@skivak.pl